Natal 2009

Natal

Confecção do Símbolo Natalino

Pintura dos Pinheiros de Natal

FELIZ NATAL

PREFEITURA MUNICIPAL DE GUARACIABA
SECRETARIA DE SAÙDE E ASSISTÊNCIA SOCIAL
PETI-PROGRAMA DE ERRADICAÇÃO DO TRABALHO INFANTIL












PROJETO: FELIZ NATAL










MONITORAS: Eliza M. A. Kinsel
Fernada Pezzuol



















Guaraciaba, 09 de outubro de 2009.







INTODUÇÂO


O PETI-Programa de Erradicação do Trabalho Infantil tem como fonte básica de enriquecer o universo de informações, culturais e lúdicas das crianças e adolescentes, por meio de atividades complementares e articuladas entre si, voltadas para o desenvolvimento da comunicação, da sociabilidade, de habilidades para a vida e de trocas culturais.

Este presente projeto tem como fonte de atividade e desempenho, desenvolver atividades artísticas de Natal em suas diferentes linguagens que favorecem a sociabilidade e preencham necessidades de expressão, de atividades práticas e culturais.

A temática Natal é bem sugestiva para resgatar valores culturais e despertar a fantasia de sonhos para essa época do ano. Para tanto será realizado um trabalho em equipe, entre crianças, adolescentes e monitoras.
















OBJETIVOS


OBJETIVO GERAL:
• Resgatar vivências e valores natalinos.

Objetivos Específicos:
• Instigar as crianças e adolescentes à pesquisa a cerca de símbolos natalinos.
• Retomar experiências e valores do natal.
• Conscientizar para a preservação do meio ambiente através da confecção de um símbolo natalino com jornal.
• Resgatar valores sobre trabalhos manuais.
• Fazer um estudo de como surgiu o Natal.
• Mostrar as crianças e adolescentes as diferentes expressões lingüísticas de dizer “Feliz Natal” em alguns países.
• Fazer uma visita de estudos na fabrica de Gesso em São José do Laranjal ,Iraceminha,para observar os trabalhos manuais.
• Dramatizar o nascimento do Menino Jesus.
• Cantar músicas Natalinas.
• Confeccionar cartão, tocas e símbolos de Natal.













O que é Natal?




O que é Natal? Natal é um tempo de graça e benção, vem o Salvador, o Redentor da Humanidade. Nele estão nossa esperança, nossos sonhos. Ele é nossa meta e nosso caminho. Tudo por Ele, com Ele e Nela se realiza. Caminhemos ao seu encontro com louvores e cânticos de alegria. Mas, onde Ele está? Uns dizem que Belém a cidade escolhida, outros nem sabem a direção, outros ainda nem ouviram falar dele!
Será uma realidade? Ou essa idéia ficou velha? Será que alguém está ocupando seu lugar? Olha, penso que sim! Olha, o "papai-noel" está sendo adorado pelos quatros cantos do mundo. Onde tem um produto comerciável nestes tempos, lá está dependurado um "boneco com roupas vermelhas e brancas, nos mais esquisitos dos lugares. Uma figura quase sem história e representado apenas um mercado de lucro pelo lucro. Tem quem nunca ouviu falar de Jesus, mas faz e promove festas natalinas.
O Menino Deus está no meio de nós. Foram estas suas palavras fortes de significado e eternas: "eu estarei sempre convosco". Este Menino nos chamou de Bem aventurados, Felizes. Não foi vocês que me escolheram, eu os escolhi. Eu vos amei primeiro. Permanecem em mim e eu permanecerei em vocês.
Natal é um tempo de olhar para o rosto do Menino Deus no irmão, e ao mesmo tempo fazer perguntas para si mesmo. Mas que perguntas? Que "sim" digo eu diante dos necessitados, dos que tem fome, dos cegos, dos surdos... dos doentes, dos velhinhos? A exemplo do Sim de Maria nosso "sim" precisa soar bem, florescer e frutificar na família e na comunidade. Disse Maria: "Eis a serva do Senhor, fazei de mim segundo a tua Palavra". Colocar-se a disposição de Deus é a maior prova de amor aos irmãos. Colocar-se a disposição dos irmãos é a maior prova de amor a Deus.
Natal é fazer uma grande revisão de vida. Entrar no ritmo da conversão. Entrar no apelo de João Batista: convertei-vos, porque o Reino de Deus está próximo. Preparai os caminhos do Senhor. Mas que caminho? O caminho do coração e o caminho das mãos. Que caminho das mãos é esse? É simples! Estenda sua mão e ajude alguém a levantar-se. Estenda sua mão e indique o caminho. Aliás, seja você o caminho na direção do Menino Deus. Ele é o caminho.
Natal é um tempo de muitas arrumações e reformas. Muitas novidades. Muitas faxinas por dentro e por fora. Mas a original e fundamental faxina tem início no coração, na alma, no entendimento e em nossas energias gastas apenas em "hoby".
Natal é um tempo de muitas luzes! É muitas mesmo! Milhares ou até milhões delas brilham, iluminam e encantam admiradores. Mas que pena! Elas estão todas do lado fora. Já imaginou uma só brilhar em teu coração! Uma só brilhar e até piscar em teus olhos!? Se uma luz brilhar no interior e te ferver por dentro, mexer com o ritmo da vida e acelerar teu pulsar; então é natal em tua vida. O Menino Deus está aí, junto de ti. Isso é natal!
Natal é reunir a família. Lembrar do Menino Deus. Dar um presente. Mas que presente? O presente é sua vida. Em primeiro lugar dê o que você é. Você é filho (a) de Deus. Você é uma marca sensível e visível de Deus no mundo. Então dê carinho, atenção, afeto e amor. Reparta tua fé, esperança e teus talentos. Em segundo lugar, dê presentes, reparta o que tu tens materialmente. Isso é natal! Isso é natal!
Origem do Natal

Universal, abrangente, calorosa ¬ assim é a festa de Natal, que envolve a todos. Uma das mais coloridas celebrações da humanidade, é a maior festa da cristandade, da civilização surgida do cristianismo no Ocidente. Época em que toda a fantasia é permitida. Não há quem consiga ignorar a data por mais que conteste a importação norte-americana nos simbolismos: neve, Papai Noel vestido com roupa de lã e botas, castanhas, trenós, renas.
Até os antinatalinos acabam em concessões, um presentinho aqui, outro acolá. Uma estrelinha de belém na porta de casa, uma luzinha, um mimo para marcar a celebração da vida, que é o autêntico sentido da festa. Independente do consumismo, tão marcante, o Natal mantém símbolos sagrados do dom, do mistério e da gratuidade.
Na origem, as comemorações festivas do ciclo natalino vêm da distante Idade Média, quando a Igreja Católica introduziu o Natal em substituição a uma festa mais antiga do Império Romano, a festa do deus Mitra, que anunciava a volta do Sol em pleno inverno do Hemisfério Norte. A adoração a Mitra, divindade persa que se aliou ao sol para obter calor e luz em benefício das plantas, foi introduzida em Roma no último século antes de Cristo, tornando-se uma das religiões mais populares do Império.
A data conhecida pelos primeiros cristãos foi fixada pelo Papa Júlio 1º para o nascimento de Jesus Cristo como uma forma de atrair o interesse da população. Pouco a pouco o sentido cristão modelou e reinterpretou o Natal na forma e intenção. Conta a Bíblia que um anjo anunciou para Maria que ela daria a luz a Jesus, o filho de Deus. Na véspera do nascimento, o casal viajou de Nazaré para Belém, chegando na noite de Natal. Como não encontraram lugar para dormir, eles tiveram de ficar no estábulo de uma estalagem. E ali mesmo, entre bois e cabras, Jesus nasceu sendo enrolado com panos e deitado em uma manjedoura.
Pastores que estavam próximos com seus rebanhos foram avisados por um anjo e visitaram o bebê. Três reis magos que viajavam há dias seguindo a estrela guia igualmente encontraram o lugar e ofereceram presentes ao menino: ouro, mirra e incenso. No retorno, espalharam a notícia de que havia nascido o filho de Deus.
O “Feliz Natal" no mundo

• Brasil: Feliz Natal
• Bélgica: Zalige Kertfeest
• Bulgária: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda
• Portugal: Boas Festas
• Dinamarca: Glaedelig Jul
• EUA: Merry Christmas
• Inglaterra: Happy Christmas
• Finlândia: Hauskaa Joulua
• França: Joyeux Noel
• Alemanha: Fröhliche Weihnachten
• Grécia: Eftihismena Christougenna
• Irlanda: Nodlig mhaith chugnat
• Romênia: Sarbatori vesele
• México: Feliz Navidad
• Holanda: Hartelijke Kerstroeten
• Polônia: Boze Narodzenie
Simbologia

Desde a sua origem, o Natal é carregado de magia. Gritos, cantigas, forma rudimentar do culto, um rito de cunho teatral, o drama litúrgico ou religioso medieval ganha modificações no decorrer dos séculos. Dos templos, a teatralização ganha praças, largos, ruas e vielas, carros ambulantes, autos sacramentais e natalinos. Os dignatários da Igreja promoviam espetáculos. Na evolução da história está a compreensão de todos os símbolos de Natal.
• Árvore - Representa a vida renovada, o nascimento de Jesus. O pinheiro foi escolhido por suas folhas sempre verdes, cheias de vida. Essa tradição surgiu na Alemanha, no século 16. As famílias germânicas enfeitavam suas árvores com papel colorido, frutas e doces. Somente no século 19, com a vinda dos imigrantes à América, é que o costume espalhou-se pelo mundo.
• Presentes - Simbolizam as ofertas dos três reis magos. Hábito anterior ao nascimento de Cristo. Os romanos celebravam a Saturnália em 17 de dezembro com troca de presentes. O Ano Novo romano tinha distribuição de mimos para crianças pobres.
• Velas - Representam a boa vontade. No passado europeu, apareciam nas janelas, indicando que os moradores estavam receptivos.
• Estrela - No topo do pinheiro, representa a esperança dos reis-magos em encontrar o filho de Deus. A estrela guia os orientou até o estábulo onde nasceu Jesus.
• Cartões - Surgiram na Inglaterra em 1843, criados por John C. Horsley que o deu a Henry Cole, amigo que sugeriu fazer cartas rápidas para felicitar conjuntamente os familiares.
• Comidas típicas - O simbolismo que o alimento tem na mesa vem das sociedades antigas que passavam fome e encontravam na carne, o mais importante prato, uma forma de reverenciar a Deus.
Presépio - Reproduz o nascimento de Jesus. O primeiro a armar um presépio foi São Francisco do Assis, em 1223. As ordens religiosas se incumbiram de divulgar o presépio, a aristocracia investiu em montagens grandiosas e o povo assumiu a tarefa de continuar com o ritual.
Atividades:
• Ler, conhecer e debater “O Que é o Natal e suas Simbologias”
• Fazer rolinhos de jornal
• Fazer uma casinha do Papai Noel com papel Paraná coberta com rolinhos de jornal. Uma árvore de Natal com cones de linha coberta com rolinhos de jornal. Um Papai Noel com Jornal.
• Fazer um cartão de natal com..cartolina,recortes de jornal e cola dimensional.
• Ensaiar com as crianças e adolescentes as músicas Todo dia é Natal e We wish you a marry christmas.
• Ensaiar um teatro natalino (Nascimento do Menino Jesus)
• Fazer tocas do Papai Noel para as crianças e adolescentes com TNT vermelho e algodão.
• Fazer uma visita de estudos na fabrica de Gesso em São José do Laranjal,Iraceminha,para observar os trabalhos manuais.
• Enfeitar a casinha do Papai Noel na Praça.
• Ornamentar com o presépio de palha de milho na sala de espera na Saúde.
• Confeccionar enfeites para ornamentar os três pinheiros.
• Obs:Se der tempo fazer um presépio com jornal.
Músicas


Natal Todo Dia
(Mauricio Gaetani Tapajós)
Um clima de sonho se espalha no ar,
Pessoas se olham com brilho no olhar,
A gente já sente chegando o Natal,
É tempo de amor, todo mundo é igual.

Os velhos amigos irão se abraçar,
Os desconhecidos irão se falar,
E quem for criança vai olhar pro céu
Fazendo pedido pro velho Noel

Se a gente é capaz de espalhar alegria,
Se a gente é capaz de toda essa magia,
Eu tenho certeza que a gente podia
Fazer com que fosse Natal todo dia!

Um jeito mais manso de ser e falar,
Mais calma, mais tempo pra gente se dar.
Me diz porque só no Natal é assim?
Que bom se ele nunca tivesse mais fim!

Que o Natal comece no seu coração,
Que seja pra todos, sem ter distinção.
Um gesto, um sorriso, um abraço, o que for,
O melhor presente é sempre o amor.




We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.










Teatro
ENCENAÇÃO DO NASCIMENTO DE JESUS

Narrador-Há mais de 2000 anos atrás havia uma cidadezinha da Galiléia, chamada Nazaré. Morava nessa cidade uma virgem de nome Maria e ela era prometida como esposa a um carpinteiro chamado José.

MARIA – Agradeço Senhor Meu Deus pela água e pelo alimento que deste a mim e a todos os necessitados, em mais um dia de vida.
Graças Te dou Senhor, pelo ar que respiramos, pelo perfume que exala das flores, pelo cantar dos pássaros e por tudo que vem de Ti.

Dudu – Estava Maria louvando quando uma luz inundou o lugar.Era o anjo Gabriel, que havia sido enviado por Deus. Maria ficou com medo. O anjo percebeu e lhe disse:

ANJO - Ave! Cheia de graça.

DUDU – Maria Perguntou

MARIA – Porque me chamas Cheia de Graça?

ANJO – Porque és realmente cheia de graça. Trago-te uma notícia vinda do altíssimo

MARIA – Uma grande notícia vinda do altíssimo?

ANJO – Você Maria, foi escolhida pelo Senhor. Conceberás um filho e quando ele nascer lhe darás o nome de Jesus.

MARIA - Como terei um filho se sou virgem.

ANJO - O espírito Santo virá sobre ti. O altíssimo te envolverá com seu poder e darás a luz ao Filho de Deus.

MARIA – Quer dizer que o filho que conceberei será o Salvador tão esperado pelo povo.

ANJO – Sim, você foi escolhida!

MARIA – Meu Deus como é grande a tua misericórdia. Eis aqui a tua serva. Faça-se em mim segundo as tuas palavras.

DUDU– O anjo retirou-se e Maria foi visitar sua prima Isabel e lá chegando louvou o Senhor.

Magnificat

DUDU – Após ter regressado para sua casa em Nazaré Maria continuou dedicada aos afazeres do lar. Certa vez, durante uma visita seu noivo José notou que algo diferente estava acontecendo com Maria.

JOSÉ - Parece que Maria está grávida! O que devo eu fazer para tirar essa dúvida. As pessoas já me olham como se quisessem me acusar. Não seria mais justo pedir explicação a ela do que continuar me deixando torturar por essa dúvida. Senhor, não permitas que eu faça mau juízo de uma pessoa que a mim sempre me pareceu acima de qualquer suspeita.;
DUDU - Enquanto assim pensava, um anjo do Senhor lhe apareceu em sonhos e disse:

Anjo – José Filho de Davi, não temas receber Maria por esposa pois o que nela foi concebido vem do Espírito Santo. Ela dará a luz um filho, a quem porás o nome de Jesus porque Ele salvará o seu povo de seus pecados
DUDU – Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que o Senhor Deus falou pelo profeta: Eis que a virgem concebera e darás a luz um filho que se chamará Emanuel que quer dizer “Deus conosco”. Despertando , José fez como o anjo do Senhor lhe havia mandado e recebeu Maria como esposa em sua casa.

DUDU – Naquele tempo o Imperador de Roma ordenou que todos se alistassem em sua cidade de origem.

JOSÉ – Maria , devemos viajar até a Judéia.

MARIA – Como José? O nenê está para nascer, a viagem é longa e perigosa.

JOSÉ – Eu sei Maria, mas é ordem do imperador. Somos de Belém e precisamos ir até lá.

DUDU – O casal chegou na cidade de Belém. Era noite e estavam muito cansados.

JOSÉ – Está vendo Maria, finalmente chegamos.

MARIA – Graças a Deus José. Mas estou preocupada.

JOSÉ – Com o que Maria?

MARIA – Haverá lugar para nos acomodar?

JOSÉ – Vou procurar
DUDU - José e Maria não encontraram lugar e se acomodaram numa gruta que servia de estrebaria.. E Maria estava para dar a luz de uma hora para outra. E foi isso que aconteceu:
O menino Jesus nasceu naquela noite. (choro de nenê) - Deus mandou os anjos avisarem os pastores sobre o nascimento do Salvador. E os anjos cantaram:

ANJO – Glória a Deus nas alturas e Paz na terra aos homens de boa vontade.(Ao príncipe da paz nº 2 cd paulinas)
DUDU – Jesus nasceu fora da cidade porque não havia lugar para eles. Ele iluminou aquela noite com a sua luz e encheu-a de paz. Os pastores o reconheceram naquele menino humilde o Salvador. Neste Natal procuremos Jesus com humildade para que Ele também nos encha com sua luz e a sua paz.










Bibliografia:
• http://www.ortoperfil.com.br/INFORMACAO/DETAIL.asp?INF_ID=862&Secao=noticias&idcategoria=19
• http://www.arteducacao.pro.br/homenagem/Natal/natal.htm

Meio ambiente e nosso Angico

PREFEITURA MUNICIPAL DE GUARACIABA
SECRETARIA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL
PETI-PROGRAMA DE ERRADICAÇÃO DO TRABALHO INFANTIL













PROJETO: Meio Ambiente e o nosso
ANGICO













Monitoras: Eliza M.A. Kinsel
Fernanda Pezzuol












Guaraciaba, agosto e setembro de 2009.




PROJETO ANGICO

Objetivo Geral: Perceber o quanto são importantes as árvores para humanidade, bem como o que podemos fazer para que mais árvores sejam plantadas no nosso Município para a preservação da Natureza e o aumento na qualidade de Vida da população e todos os seres que na terra habitam.


Objetivos Específicos:
• Conhecer como surgiu o Dia da Árvore;
• Perceber a importância que as árvores têm para nossas vidas;
• Ler e debater o texto DIA DA ÁRVORE e o texto ANGICO,
• Tomar conhecimento da lei Municipal que institui a árvore símbolo do município;
• Fazer uma visita de estudos a uma área verde para conhecer as diferentes espécies de árvores e também, principalmente, o Angico.
• Pedir para que as crianças e adolescentes pesquisem onde encontramos a árvore Angico no nosso Município para posterior observação;
• Coletar sementes e o fruto do Angico
• Cantar e compreender a Música de Lourenço e Lourival:Jardim da Natureza.
• Fazer um porta treco de sapo
• Assistir ao filme:Planeta Sagrado

Materiais Metodológicos: papel pardo cola, olhos móveis, EVA, sementes e cascas,tinta guache,pincéis...









Atividades:


• Dinâmica: adivinhar sons da Natureza (água,pássaros, animais...) .Dividir as crianças e adolescentes em duas equipes para a brincadeira.Ouvir o CD:Os sons da Natureza.
• Ilustrar no papel pardo a árvore Angico. Cada aluno colocará seu nome no fruto do angico para depois colar na árvore. Em seguida os alunos escreveram nas raízes do Angico compromissos com o Meio Ambiente.
• Cantar com as crianças e adolescentes a Música Jardim da Natureza. Conversar sobre o que a música nos fala e observar as mudanças que ocorreram no Meio ambiente.
• Confeccionar um Sapo porta trecos de litro descartável verde,EVA verde e olhos móveis.
• Conhecer a Lei Municipal que Institui o Angico com Árvore Símbolo.

























Texto Base:Meio Ambiente

DIA DA ÁRVORE
21 de Setembro
Árvore é sinônimo de vida. Uma árvore, por si só, pode nos trazer muitos benefícios. Desde a sombra aconchegante, até a folha de papel. As florestas plantadas (reflorestamentos) pelo homem devolvem a ele serviços e bens. Mas o equilíbrio tem que ser mantido com a preservação das matas nativas e a proteção dos mananciais, onde a flora e a fauna encontram ambientes diversificados.
• Sob o aspecto econômico, valiosos produtos obtemos da árvore: madeira para as construções e o mobiliário, celulose para o papel, carvão para as caldeiras, substâncias medicinais, óleos, resinas, gomas, essências, mel, frutos, flores e muitos outros.
• Sob o aspecto ecológico, dela recebemos incontáveis benefícios: a proteção dos solos, rios, nascentes; a preservação da vida silvestre; a manutenção da qualidade de vida, e muito mais.

No dia 21 de setembro comemora-se o dia da árvore, e a escolha da data originou-se em razão da chegada da primavera. Mas antes da escolha dessa data, acontecia no país, na última semana de março, a festa Anual das Árvores, instituída pelo presidente Castelo Branco, a partir de 1965.
Mais adiante, a árvore ganhou um dia especial em virtude de sua importância para a vida humana e também com a chegada da primavera, onde ganham nova vida, abrem lindas flores que dão origem a novas árvores.
Com a chegada da primavera podemos ver as cidades mais alegres, pois essas se enchem de flores de todas as cores.
Muitos pensam que a árvore que simboliza o Brasil é o pau-brasil, em razão do nome, mas esse título cabe ao ipê amarelo, uma das cores que representam o nosso país. O pau-brasil encontra-se em extinção, pois foi muito contrabandeado por ser uma madeira de cor avermelhada e de aparência nobre. Além dessa, o jacarandá, o mogno e o pinheiro também se encontram nas mesmas condições de extinção.
As árvores são plantas que possuem um caule lenhoso e são constituídas por raiz, caule, folha, flor, fruto e sementes. São elas que nos fornecem o ar que respiramos, além das frutas e outros tipos de alimentos; a madeira para construção de móveis, casas, objetos decorativos, cercas; também fornecem remédios; celulose, matéria-prima para a fabricação de papel.
Em face da vida moderna e do aumento da população mundial, às necessidades dos homens em construir novas moradias e melhorar suas condições de vida, as árvores acabaram sendo alvo de destruição, pois grandes áreas foram desmatadas para a construção das cidades.
O contrabando de madeiras também fez com que grandes áreas fossem destruídas, principalmente na floresta amazônica, onde o acesso a outros países é mais fácil e próximo. Os prejuízos seriam menores se fossem plantadas novas árvores nos lugares das devastações, mas o tempo que levam para crescer é muito grande.
O homem precisa ter consciência de que as plantas também são seres vivos e que levam tempo para se desenvolverem. Uma árvore leva longos anos para ficar bem desenvolvida e algumas são tão velhas que são tombadas como patrimônio histórico, devendo ser preservadas.





Angico
Nome Popular: Angico-vermelho, angico.
Nome Científico: Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan
Detalhes: Família Fabaceae
Origem: Nativa

Características gerais:
Árvore nativa, alta, com tronco geralmente cilíndrico reto ou mais comumente, tortuoso. As ramificações ascendentes, tortuosas e compridas formam copa guarda-chuva, encimada por folhagem verde-escura.
As flores são pequenas, branco-amareladas reunidas em inflorescência em forma de longas espigas cilíndricas axilares. Floresce nos meses de novembro e dezembro.
O fruto é vagem plana, membranácea, coreácea, articulada de 12 a 15 cm de comprimento. A maturação ocorre nos meses de junho e julho.


O Angico, também chamado Angico-vermelho e angico-bravo, encontrado do Maranhão à Argentina, pode atingir 85 centímetros de espessura e cerca de 30 metros de altura. Sua madeira, pesada dura e resistente, é usada na construção rural, caibros, esquadrilhas, vigas, tacos, rodas de engenho e carroças. Também é muito usado em curtumes, devido a alta taxa de tanino presente na casca cerca de 15% a 20%.As abelhas fazem um excelente mel da flor do angico. Suas folhas murchas podem se tornar nocivas para o gado. Todavia, bem secas, são uma excelente forragem para vacas, cabras e ovelhas. No interior do Brasil, o angico é utilizado para matar formiga. Após deixar a casca ou as folhas de molho em água, durante 24 horas, coar e aplicar direto no olheiro do formigueiro.


Música :Jardim da Natureza
Estou morando num recanto de sertão
A onde a evolução ainda não existe
Moro num lindo jardim da natureza
Onde o céu tem mais beleza e a cigarra canta triste
A onde eu moro a minha luz é lampião
Quando é noite no sertão é a luz que ilumina
A minha casa é rancho beira chão
É lenha meu fogão, minha água vem da mina.

Neste lugar feliz eu nasci, neste lugar feliz sempre vivi
Parece até que Deus também nasceu aqui

Minha piscina é um simples ribeirão
É minha televisão é um lindo amanhecer
Meu automóvel é um cavalo tordilho
O meu ouro é o brilho que luar vem me trazer
Nas dependências do meu rancho de sapé
Minha arma é a fé que protege os dias meus
Minha riqueza sempre foi minha saúde
E a minha grande virtude é acreditar em Deus.

O meu transporte ainda é o carro de boi
Que muitas vezes foi lindos temas de canções
Muitos poetas misturam com saudade
Este carro de verdade tem tantas recordações
Para as pessoas do mundo evoluído
Sou um homem esquecido sem cultura e sem valor
Mas nesse lindo paraíso de verdade
Para ter felicidade não precisa ser doutor.